FR


Née en 1991 à Buenos Aires, Mercedes Klausner est une artiste visuelle argentine naturalisée française basée en France depuis 2017.
Depuis 2020, son atelier est installé dans l’ancien monastère des Clarisses à Roubaix, dans le cadre d’un projet de réactivation patrimoniale intitulé Saisons Zéro.


Diplômée de l’École Supérieure d’Art de Tourcoing et titulaire d’un master en architecture de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de Buenos Aires, elle développe une pratique à la croisée de l’image, de la mémoire et de l’espace. 
Sa pratique explore la notion de trace en interrogeant l’image et la mémoire, notamment dans des contextes de destruction et de disparition. Elle s’intéresse à l’image survivante, celle qui résiste à l’oubli, émergeant de fragments matériels et nécessitant d’être complétée ou révélée. Pour ce faire, elle utilise principalement le dessin, la photographie et l’installation, ainsi que la lumière et l’espace, concevant des dispositifs visuels qui interrogent la frontière entre le visible et l’invisible, entre l’absence et la présence. Dans une société saturée de contenus visuels, où l’abondance finit par engendrer une forme d’épuisement, l’artiste s’attache à redonner du sens aux images qui se révèlent, porteuses de symbolisme. Dans l’univers visuel de Mercedes Klausner, les images surgissent là où on les attend le moins, émanant de débris, de poussières, de traces sur les murs ou encore d’objets banals.
Face à l’essor de l’art génératif, de plus en plus présente dans le domaine de l’art, elle explore la capacité du cerveau humain à générer aussi des images à partir de traces, réflexion qui remonte à l’origine même de l’image et au besoin fondamental de l’humain d’interpréter et de donner du sens à ce qu’il voit. L’image devient alors un pont entre le visible et l’invisible, jouant un rôle essentiel dans l’expression des émotions ainsi que dans la construction des croyances et des récits.


EN

Born in Buenos Aires in 1991, Mercedes Klausner is an Argentine visual artist based in France since 2017.
Since 2020, her studio has been located in the former Poor Clares Monastery in Roubaix, as part of the heritage reactivation project Saisons Zéro.

A graduate of the École Supérieure d’Art de Tourcoing and holder of a Master’s degree in Architecture from the Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo of the University of Buenos Aires, she develops a practice at the intersection of image, memory, and space.
Her work explores the notion of the trace by examining the relationship between image and memory, particularly in contexts of destruction and disappearance. She is interested in the surviving image—one that resists oblivion, emerges from material fragments, and requires completion or revelation. To this end, she works primarily with drawing, photography, and installation, as well as light and space, creating visual dispositifs that question the boundaries between the visible and the invisible, absence and presence. In a society saturated with visual content, where overabundance ultimately leads to a form of exhaustion, she seeks to restore meaning to images as they reveal themselves, investing them with symbolic significance. Within her visual universe, images emerge where they are least expected: from debris, dust, marks on walls, or ordinary objects. In response to the growing presence of generative art within the contemporary art field, she investigates the human brain’s own capacity to generate images from traces. This inquiry reaches back to the very origins of image-making and to the fundamental human need to interpret and make sense of what we see. The image thus becomes a bridge between the visible and the invisible, playing an essential role in the expression of emotions as well as in the construction of beliefs and narratives.

ES

Mercedes Klausner’s studio at the Monastère des Clarisses in Roubaix, France, 2020-2026.